Watching the tidals that wash to the shore - I never forget
Глядя на приливные потоки, омывающие берег, я никогда не забываю,
Into these silent waves of all times - eternally
Что в этих тихих волнах веков – бесконечность...
How long may this remain
Как долго это может продолжаться?
Peace to the land
Мир на земле,
Nature and sea
Природа и море.
Silent emotions are overcome
Тихие эмоции преодолены.
I wonder how
Я задумываюсь о том, как
We can go on
Мы можем пойти дальше...
Stormy times will we behold?
Увидим ли мы бурные времена?
Do we still care
Беспокоимся ли мы до сих пор о том,
What future holds
Что ждёт нас в будущем?
So many words been said undone
Так много слов было сказано впустую...
The waves of green
Зелёные волны
They will flow on
Будут нестись быстрыми потоками...
Heal me, free me - dawning is near
Исцели меня, освободи меня; близится рассвет.
Where is the saviour - for us to believe
Где спаситель, в которого мы могли бы верить?
As I sit here - on Norge's shores
И я сижу здесь, на норвежских берегах...
Cries of the unheard - will they be heard
Тихие слёзы – будут ли они услышаны?
The waves of green - whispering my name
Зелены волны, шепчущие моё имя...
