Текст и перевод песни Last Breath (оригинал Kerli)

Последний вздох (перевод Алеся)
Reaching for your heart
Добираясь до твоего сердца,
Breaking through the ground
Пробиваясь сквозь землю,
I blossom in your arms
Я расцветаю в твоих руках
Please don't cut me down
Пожалуйста, не губи меня
I would die for your love
Я бы умерла ради твоей любви,
Would you die for my love?
А ты бы умер ради моей?
[Chorus:]
[Припев:]
If you were falling
Если бы ты падал
Somewhere down to a fast death
Где-то насмерть
If you were drowning
Если бы ты тонул
I would give you my last breath
Я бы отдала тебе свой последний вздох
If you were falling
Если бы ты падал
Somewhere down to a fast death
Где-то насмерть
If you were drowning
Если бы ты тонул
I would give you my last breath
Я бы отдала тебе свой последний вздох
I would give you my last
Я бы отдала тебе последнее
Reaching for your heart
Добираясь до твоего сердца,
Pressing through the crowd
Прорываясь через толпу,
Glowing in the dark
Светясь в темноте,
Can you find me now?
Можешь ли ты найти меня теперь?
I would die for your love
Я бы умерла ради твоей любви,
Would you die for my love
А ты бы умер ради моей?
[Chorus]
[Припев]
I would die for this
Я бы умерла ради этого
I would die for you
Я бы умерла ради тебя
Would you die for it
А ты бы умер ради этого?
Would you die for me, too
Умер бы ради меня тоже?
[Chorus]
[Припев]

Поделиться переводом песни

Kerli

Об исполнителе

Эстонская певица и автор песен. Кёрли впервые появилась в 2004 году на конкурсе Eurolaul с песней «Beautiful Inside». Дебютный альбом Кёрли Love Is De... Читать далее

Другие песни Kerli