Текст и перевод песни Heart of Innocence (оригинал Jessica Simpson)

Невинное сердце (перевод lavagirl)
Oh, oh yeah
О, о, да...
Sometimes I wake up in the dark night
Иногда я просыпаюсь глубокой ночью
And in my mind there's a picture of you
И вижу перед глазами твой образ...
I know someday this dream will come alive
Я знаю, однажды эта мечта осуществится,
So for now your shadow will do
А пока это только твоя тень...
I've never seen your face
Я никогда не видела твоего лица,
But I know you're in my heart
Но я знаю, ты в моем сердце...
Baby, someday someplace
Милый, однажды, где-то
I'll hold you in my arms
Я буду обнимать тебя...
[Chorus:]
[Припев:]
I have a gift for you something I have held onto
У меня есть подарок для тебя, кое-что, что я приберегла,
Waiting for your sweet caress
В ожидании приятнейшей заботы...
No ribbon has been untied from all that I hold inside
За все время он ни разу не развязывался.
And only you will possess this heart of innocence
Ты – единственный, кто будет обладать невинным сердцем...
Oh yeah
О, да...
I lay my head down on a pillow of white
Я положила голову на белую подушку,
Here in the dark, I am cradled in peace
Здесь в темноте я сплю, как младенец.
No loss from yesterday to haunt me at night
Я ничего не потеряла вчера, чтобы это меня преследовало ночью,
No tears to dry, no sad memories
Не было ни слез, ни печальных воспоминаний...
It isn't hard to hold
Это не трудно беречь,
And I will safely keep
И я сохраню в безопасности
This strength that is in my soul
Эту силу, которая у меня в душе,
Until you come to me
Пока ты не придешь ко мне...
[Chorus]
[Припев]
Every night I make a wish before I fall asleep
Каждую ночь я загадываю желание, перед тем как заснуть:
That destiny will take your hand
Чтобы судьба взяла тебя за руку
And lead you to me
И привела ко мне...
Oh
О!
[Chorus]
[Припев]
Oh, oh
О, о!
I love you
Я люблю тебя...

Поделиться переводом песни

Jessica Simpson

Об исполнителе

Американская певица, актриса, телеведущая и дизайнер. Её восхождение к славе началось в 1999 году. С тех пор Симпсон выпустила семь студийных альбомов... Читать далее

Другие песни Jessica Simpson