Главная > Переводы песен > Future > Lie to Me

Текст и перевод песни Lie to Me (оригинал Future)

Солгать мне (перевод VeeWai из Павлодара)

[Intro:]

[Вступление:]

I see you Spin, this right here the truth.

Спин, уважаю тебя, братан, тут только правда. 1

Future Hendrix, just like that.

Фюьчер Хендрикс, вот так. 2

[Hook:]

[Хук:]

I'm a muthafuckin boss, (I'm a muthafuckin boss)

Я босс, мать вашу, (Я босс, мать вашу)

I'm a muthafuckin boss, I'm a muthafuckin boss,

Я босс, мать вашу, я босс, мать вашу,

I'm a muthafuckin giant,

Я гигант, мать вашу,

I see how you watchin, I see how you lookin,

Я вижу, как ты глядишь, я вижу, как ты смотришь,

I see how you smile.

Я вижу, как ты улыбаешься.

I sit back and watch how the drama unfold while I'm on recline,

Я усаживаюсь и смотрю за скандалами, пока сам отдыхаю,

I know the homies, my brothers, my cousins,

Я знаю братков, братьев, братишек,

They gon ride for me.

Они впрягутся за меня.

I know Tiarra, and Britney, and Keisha,

Я знаю Тиарру, Бритни и Кейшу,

They gon lie for me.

Они солгут ради меня.

I got some people they know that I love em,

Есть люди, которые знают, что я люблю их,

But I ain't got time to see,

Но у меня нет времени следить,

I see in people the moves that I'm makin,

Я вижу, как люди повторяют мои ходы,

You know I'm playin for keeps,

Вы знаете, я играю наверняка,

You niggas ain't seein me, never, you're never gon see me.

Вы, ниггеры, не выкупаете меня и никогда не выкупите.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I got big racks, all in your face and you 'bout to get silent,

У меня большие хрусты, суну их тебе в лицо, и ты заткнёшься,

Big 'Bach, fuck that little bitty car that you're drivin, (Skrrt, skrrt)

Большой "Майбах", на х** машинку, которую ты водишь, (Скр-р-р, скр-р-р)

Big racks, anything I'm whippin barely got mileage,

Большие хрусты, всё, чем я рулю, почти без пробега,

Big racks, and you know that bitch that you're with, she mine,

Большие хрусты, и ты знаешь, что с**ка, которая с тобой, она моя,

Yeah, she my bitch, nigga!

Да, она моя с**а, ниггер!

She wanna hit on me under the covers like lovers,

Она хочет дать мне в постели, будто мы любовники,

Like we divine,

Словно это небесный союз,

She recognize that I'm so thorough,

Она просекает, что я здравый,

I'm one of them breeds, I'm all on her mind.

Я из такой породы, я занимаю все её мысли.

She wanna look me eye to eye and tell me her lies,

Она хочет заглянуть мне в глаза и солгать,

I had accepted you

Я принял тебя

Just like you came and never look down on you.

Такой, какой ты была, и не смотрел на тебя свысока.

Tell that lil nigga to stay in his place before I expose you,

Скажи своему ниггеру, чтобы не высовывался, пока я не разоблачил тебя,

You take one shot at me, you know that'll cause an explosion,

Хоть раз замахнёшься на меня — случится взрыв,

Never fight the hand that feeds you, nigga,

Никогда не бей по руке, которая тебя кормит, ниггер,

You gon pay a nigga, yeah, to squeeze the trigger,

Ты заплатишь ниггеру, да, чтобы он нажал на спуск,

You an itchy finger blog type of nigga,

А у самого палец только в блоге строчит, ниггер,

And you know me, nigga.

А меня ты знаешь, ниггер.

[Hook:]

[Хук:]

I'm a muthafuckin boss, (I'm a muthafuckin boss)

Я босс, мать вашу, (Я босс, мать вашу)

I'm a muthafuckin boss, I'm a muthafuckin boss,

Я босс, мать вашу, я босс, мать вашу,

I'm a muthafuckin giant,

Я гигант, мать вашу,

I see how you watchin, I see how you lookin,

Я вижу, как ты глядишь, я вижу, как ты смотришь,

I see how you smile.

Я вижу, как ты улыбаешься.

I sit back and watch how the drama unfold while I'm on recline,

Я усаживаюсь и смотрю за скандалами, пока сам отдыхаю,

I know the homies, my brothers, my cousins,

Я знаю братков, братьев, братишек,

They gon ride for me.

Они впрягутся за меня.

I know Tiarra, and Britney, and Keisha,

Я знаю Тиарру, Бритни и Кейшу,

They gon lie for me.

Они солгут ради меня.

I got some people they know that I love em,

Есть люди, которые знают, что я люблю их,

But I ain't got time to see,

Но у меня нет времени следить,

I see in people the moves that I'm makin,

Я вижу, как люди повторяют мои ходы,

You know I'm playin for keeps,

Вы знаете, я играю наверняка,

You niggas ain't seein me, never, you're never gon see me.

Вы, ниггеры, не выкупаете меня и никогда не выкупите.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I got way way too many issues,

У меня слишком много проблем,

Some are comin out on the internet,

Некоторые растут из Интернета,

Baby girl sayin that she miss you,

Малышка говорит, что скучает по тебе,

Is it too late for a comeback?

Слишком ли поздно всё вернуть?

I had to live with this crown on my head,

Мне пришлось жить в этом венце,

I don't got no regrets, I don't have no regrets,

Я ни о чём не жалею, я ни о чём не жалею,

I got to live with this crown on my head,

Мне приходится жить в этом венце,

I got to talk to my homies upstairs.

Я должен поговорить с братишками наверху.

Sorry to tell you I gotta address it,

Прости, что говорю, но я должен высказаться,

Feelin this game and I'm learnin my lesson,

Я просекаю игру и усваиваю свой урок,

Acceptin the hate when it's comin,

Принимаю ненависть, когда она изливается,

I jumped out the Wraith on them bums.

Я выскакиваю из "Рейса" перед этими бродягами. 3

I tell you you're wrong when you're right,

Я говорю, что ты ошибаешься, когда ты права,

I'm never gon judge, no, I'm never gon judge,

Я никогда не буду осуждать, нет, не буду осуждать,

You got a nigga, but I know you love me, baby,

У тебя есть ниггер, но я знаю, что ты любишь меня, детка,

I know you love me.

Я знаю, что ты любишь меня.

[Hook:]

[Хук:]

I'm a muthafuckin boss, (I'm a muthafuckin boss)

Я босс, мать вашу, (Я босс, мать вашу)

I'm a muthafuckin boss, I'm a muthafuckin boss,

Я босс, мать вашу, я босс, мать вашу,

I'm a muthafuckin giant,

Я гигант, мать вашу,

I see how you watchin, I see how you lookin,

Я вижу, как ты глядишь, я вижу, как ты смотришь,

I see how you smile.

Я вижу, как ты улыбаешься.

I sit back and watch how the drama unfold while I'm on recline,

Я усаживаюсь и смотрю за скандалами, пока сам отдыхаю,

I know the homies, my brothers, my cousins,

Я знаю братков, братьев, братишек,

They gon ride for me.

Они впрягутся за меня.

I know Tiarra, and Britney, and Keisha,

Я знаю Тиарру, Бритни и Кейшу,

They gon lie for me.

Они солгут ради меня.

I got some people they know that I love em,

Есть люди, которые знают, что я люблю их,

But I ain't got time to see,

Но у меня нет времени следить,

I see in people the moves that I'm makin,

Я вижу, как люди повторяют мои ходы,

You know I'm playin for keeps,

Вы знаете, я играю наверняка,

You niggas ain't seein me, never, you're never gon see me.

Вы, ниггеры, не выкупаете меня и никогда не выкупите.

I'm a muthafuckin boss, (I'm a muthafuckin boss)

Я босс, мать вашу, (Я босс, мать вашу)

I'm a muthafuckin boss, I'm a muthafuckin boss,

Я босс, мать вашу, я босс, мать вашу,

I'm a muthafuckin giant,

Я гигант, мать вашу,

I see how you watchin, I see how you lookin,

Я вижу, как ты глядишь, я вижу, как ты смотришь,

I see how you smile.

Я вижу, как ты улыбаешься.

I sit back and watch how the drama unfold while I'm on recline,

Я усаживаюсь и смотрю за скандалами, пока сам отдыхаю,

I know the homies, my brothers, my cousins,

Я знаю братков, братьев, братишек,

I'm a muthafuckin boss.

Я босс, мать вашу.

↑1 — DJ Spinz — псевдоним Гэри Хилла, продюсера данной песни.

↑2 — Фьючер Хендрикс — прозвище рэпера, взятое в честь Джими Хендрикса (1942—1970) — американского гитариста-виртуоза, певца и композитора.

↑3 — Rolls-Royce Wraith — автомобиль представительского класса, выпущенный компанией Rolls-Royce Motor Cars.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Американский хип-хоп-артист из района Кирквуд, что в Атланте, штат Джорджия. Выпустив серию умеренно успешных микстейпов в промежуток между 2010 и 201... Читать далее

Другие песни Future

100 Shooters

After That

Ain't No Time

Aintchu

All Da Smoke

Benz Friendz (Whatchutola)

Blood on the Money

Blood, Sweat, Tears

Blow a Bag