Текст и перевод песни Songbird (оригинал Fleetwood Mac)

Певчая птица (перевод Мария из Москвы)
For you, there'll be no more cryin',
Для тебя – не будет больше слез,
For you, the sun will be shinin',
Для тебя – будет светить солнце,
And I feel that when I'm with you,
И я чувствую, что когда я с тобой,
It's alright, I know it's right
Это правильно, я знаю, что всё правильно.
To you, I'll give the world
Тебе – я подарю весь мир,
To you, I'll never be cold
С тобой – я никогда не буду холоден,
'Cause I feel that when I'm with you,
Потому что я чувствую, что когда я с тобой,
It's alright, I know it's right.
Это правильно, я знаю, что всё правильно.
And the songbirds are singin',
И певчие птицы продолжают петь,
Like they know the score,
Как будто знают положение вещей,
And I love you, I love you, I love you,
И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Like never before.
Как никогда до этого.
And I wish you all the love in the world,
И я желаю тебе любовь всего мира,
But most of all, I wish it from myself.
Но больше всего я желаю тебе своей любви.
And the songbirds keep singin',
И певчие птицы продолжают петь,
Like they know the score,
Как будто знают положение вещей,
And I love you, I love you, I love you,
И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Like never before, like never before.
Как никогда до этого, как никогда до этого.
Like never before.
Как никогда до этого.

Поделиться переводом песни

Fleetwood Mac

Об исполнителе

Влиятельная и коммерчески успешная британо-американская рок-группа, которая с момента своего создания в июле 1967 года знала немало взлётов и падений,... Читать далее

Другие песни Fleetwood Mac