Disclose the spirit of Saturn
Раскрой дух Сатурна
Right under the sun
Прямо под солнцем.
Observe the cryptic hexagram
Рассмотри зашифрованную гексаграмму,
The key to reveal
Ключ к разгадке –
Your Solomon seal
Твоя печать Соломона.
Be the one to feel
Будь тем, кто чувствует,
Pierce the sphere
Проникни сквозь сферы,
Dissolve your fear
Развей свои страхи,
Be the one to heal
Будь тем, кто исцеляет,
Find your seal
Найди свою печать.
We tear membranes all apart to see
Чтобы увидеть, мы раздираем мембраны на части.
Be the one to see
Будь тем, кто видит.
Search for more
В поисках большего,
To reach your core
Чтобы достичь своей сути.
Be the one to hear
Будь тем, кто слышит.
Seek through me
Ищи во мне.
We wear the mystics of the heart
Мы – носители тайны сердца.
Disclose the spirit of Saturn
Раскрой дух Сатурна
Right under the sun
Прямо под солнцем.
The seal of Solomon
Печать Соломона.
Observe the cryptic hexagram
Рассмотри зашифрованную гексаграмму,
The key to reveal
Ключ к разгадке –
Your Solomon seal
Твоя печать Соломона.
Be the one to rise
Будь тем, кто возвысится,
And cut the ties
И оборви связи.
Be the one to see
Будь тем, кто видит,
Turn the key
Поверни ключ.
We tear membranes all apart
Мы раздираем мембраны на части.
Disclose the spirit of Saturn
Раскрой дух Сатурна
Right under the sun
Прямо под солнцем.
The seal of Solomon
Печать Соломона.
Observe the cryptic hexagram
Рассмотри зашифрованную гексаграмму,
The key to maintain
Ключ к притязаниям
Solomon's domain
На Соломоновы владения.
Creation of balance in life
Создай гармонию в жизни,
Align all your chakras
Выровняй все чакры,
Converge to regeneration
Приблизься к перерождению.
Will we transform into higher consciousness
Мы трансформируемся в высшее сознание
For our time is coming
В ожидании своего часа?
Can we create the envisioned harmony
Создадим ли мы воображаемую гармонию,
For our final victory
Нашу окончательную победу?
Disclose the spirit of Saturn
Раскрой дух Сатурна
Right under the sun
Прямо под солнцем.
The seal of Solomon
Печать Соломона.
Observe the cryptic hexagram
Рассмотри зашифрованную гексаграмму,
The key to maintain
Ключ к притязаниям
Solomon's domain
На Соломоновы владения.
Creation of balance in life
Создай гармонию в жизни,
Align all your chakras
Выровняй все чакры,
Converge to regeneration
Приблизься к перерождению.
1 – символ из двух наложенных друг на друга равносторонних треугольников, помещённый на легендарном перстне-печатке царя Соломона, который давал ему власть над джиннами и возможность разговаривать с животными.
Seal of Solomon
Печать Соломона 2 (перевод akkolteus)
Disclose the spirit of Saturn
Раскрой дух Сатурна,
Right under the sun
Представ пред солнцем -
The seal of Solomon
Печать Соломона!
Observe the cryptic hexagram
Изучи загадочную гексаграмму -
The key to reveal
Это ключ к обнажению
Your Solomon seal
Твоей Соломоновой печати!
Be the one to feel
Будь тем, кто чувствует;
Pierce the sphere, dissolve your fear
Пронзи сферу, рассей свой страх.
Be the one to heal
Будь тем, кто исцеляет,
Find your seal
Отыщи свою печать.
(We tear membranes all apart to see)
(Мы разрываем преграды, дабы узреть)
Be the one to see
Будь тем, кто видит,
Search for more, to reach your core
Ищи и впредь, дабы достичь своей сути,
Be the one to hear
Будь тем, кто внемлет,
Seek through me
Ищи через меня.
(We wear the mystics of the heart)
(Мы храним в себе загадки души)
Disclose the spirit of Saturn
Раскрой дух Сатурна,
Right under the sun
Представ пред солнцем -
The seal of Solomon
Печать Соломона!
Observe the cryptic hexagram
Изучи загадочную гексаграмму -
The key to reveal
Это ключ к обнажению
Your Solomon seal
Твоей Соломоновой печати!
Be the one to rise
Будь тем, кто вознесется,
Burn the lies and cut the ties
Сожги ложь, срежь узы,
Be the one to see
Будь тем, кто видит,
Turn the key
Проверни ключ.
(We tear membranes all apart)
(Мы разрываем преграды)
Disclose the spirit of Saturn
Раскрой дух Сатурна,
Right under the sun
Представ пред солнцем -
The seal of Solomon
Печать Соломона!
Observe the cryptic hexagram
Изучи загадочную гексаграмму -
The key to maintain
Это ключ к тому, чтобы пребывать
Solomon's domain
Во власти Соломона!
Creation of balance in life
Во имя жизненного баланса
Align all your chakras
Совмести свои чакры,
Converge to regeneration
Сведи к точке возрождения.
Will we transform into higher consciousness
Перейдем ли мы к высшей форме сознания?
For our time is coming
Ибо наш час близится.
Can we create the envisioned harmony
Способны ли мы представить будущую гармонию -
For our final victory
Во имя окончательной победы?
Disclose the spirit of Saturn
Раскрой дух Сатурна,
Right under the sun
Представ пред солнцем -
The seal of Solomon
Печать Соломона!
Observe the cryptic hexagram
Изучи загадочную гексаграмму -
The key to maintain
Это ключ к тому, чтобы пребывать
Solomon's domain
Во власти Соломона!
Creation of balance in life
Во имя жизненного баланса
Align all your chakras
Совмести свои чакры,
Converge to regeneration
Сведи к точке возрождения.
2 – Печать Соломона – это шестиконечная звезда (гексаграмма), образованная двумя треугольниками, которая, согласно легенде, украшала перстень легендарного правителя. Кольцо даровало ему небывалую силу, позволяющую управлять демонами.
