Текст и перевод песни Elektro Hexe (оригинал Eisregen)

Электроведьма (перевод Aphelion из С-Пб)
Um 18 Uhr und 37
В 18:37
Holt die kleine Hexe Reisig
Маленькая ведьма берет хворост,
Sie baut einen Besen draus -
Делает из него метлу
Und fliegt nackig durch das Haus
И голая летит по дому.
Komm, hol die Antennen raus
Давай, вытащи антенны
Und flieg dann zum Fenster raus
И вылетай через окно.
Hey hey, Elektro-Hexe
Эй-эй, электроведьма,
Ferngesteuert und mobil
С пультом управления и передвижная.
Hey hey, Elektro-Hexe
Эй-эй, электроведьма,
Weil dich keiner haben will
Ведь ты никому не нужна.
Sie hat kleine Schuhe an
На ней маленькие туфли,
Damit sie besser landen kann
Чтобы лучше приземляться
Auf der Hexenlandebahn
На ведьминской взлетно-посадочной полосе
Mit ihrem Kopf aus Marzipan
С головой из марципана.
Komm und nimm noch mal Anlauf
Давай, разгонись
Lande dann hart auf mir drauf
И жестко приземлись на меня.
Hey hey, Elektro-Hexe...
Эй-эй, электроведьма...
Ficken, ficken, ficken...
Трахать, трахать, трахать...
Am Arsch ein Höhenmessgerät
На ж*пе измеритель высоты,
Damit fliegt sie auch nachts ganz spät
Чтобы можно было летать поздними ночами,
Das zeigt ihr brav die Richtung an
Он послушно указывает ей направление,
Damit sie auch mal saufen kann
Так что она может напиваться.
Komm, steck mir die Antennen rein
Давай, вставь в меня антенны,
Für dich bin ich auch gern ein Schwein
Для тебя я с удовольствием буду свиньей.
Hey hey, Elektro-Hexe...
Эй-эй, электроведьма...
Ich bau dir einen Scheiterhaufen
Я сделаю для тебя костер,
Den kann ich mir im Aldi kaufen
Его я могу купить в "Альди". 1
Dann zünde ich dich schön mit an
Потом я красиво подожгу тебя на нем,
Und schmelzen tut der Marzipan
И марципан растает.
Ich brech dir die Antennen ab
Я обломаю тебе антенны
Und werf dich in ein Hexengrab
И брошу в могилу для ведьм.
Hey hey, Elektro-Hexe...
Эй-эй, электроведьма...

1 - Альди – сеть немецких магазинов

Поделиться переводом песни

Eisregen

Об исполнителе

Немецкая метал-группа, образованная в 1995 году. О названии группы основатель Михаэль Рот говорит следующее:’В названии выражен холод, который я перед... Читать далее

Другие песни Eisregen