Depeche Mode

Об исполнителе

Британская электроник-рок-группа, образовавшаяся в 1980 году в городе Базилдон. Эта группа создала собственный стиль в жанрах электронной и рок-музыки... Читать далее

The Things You Said (оригинал Depeche Mode)

То, что говорила ты (перевод Rebel_Punk_Girl из Семёнова (Нижегородская обл.))
I heard it from my friends
Я узнал об этом
About the things you said
От своих друзей
I heard it from my friends
Я узнал об этом
About the things you said
От своих друзей
But they know me better than that
Но они знают меня лучше
They know me better than that
Они знают меня лучше
They know my weaknesses
Знают о моих слабостях
I never tried to hide them
Я никогда не пытался их скрыть
They know my weaknesses
Знают о моих слабостях
I never denied them
Я никогда не стыдился их
I heard it from my friends
Я узнал об этом
About the things you said
От своих друзей
I heard it from my friends
Я узнал об этом
About the things you said
От своих друзей
How can a view become so twisted
Как можно так всё исказить?
How can a view become so twisted
Как можно так всё исказить?
They know my weaknesses
Они знают мои слабости
I never tried to hide them
Я никогда не пытался их скрыть
They know my weaknesses
Они знают мои слабости
You tried them
А тыподвергала их испытаниям
I get so carried away
Я витал высоко в облаках,
You brought me down to earth
Ты вернула меня на землю...
I thought we had something precious
Я думал, у нас есть нечто бесценное
Now I know what it's worth
Теперь я знаю, чего это стоит
I heard it from my friends
Я узнал об этом
About the things you said
От своих друзей
I heard it from my friends
Я узнал об этом
About the things you said
От своих друзей
I've never felt so disappointed
Никогда ещё я не был так разочарован
Never felt so disappointed
Никогда ещё я не был так разочарован
They know my weaknesses
Они знают мои слабости,
I never tried to hide them
Которые я никогда не пытался скрывать.
They know my weaknesses
Они знают мои слабости,
Thought that you liked them
Я думал, что они тебе нравились.
They know me better than that
Они знают меня гораздо лучше.

Поделиться переводом песни

Другие песни Depeche Mode