Daughtry

Об исполнителе

Рок-группа из Северной Каролины, основана и продвигается финалистом шоу American Idol Крисом Дотри с 2006 года. Их одноимённый альбом «Daughtry», выпу... Читать далее

Renegade (оригинал Daughtry)

Бунтарь (перевод Cooper из Пенза)
Don't you want to feel like a rebel
Не хочешь почувствовать себя бунтарем,
Renegade on the run?
Предателем в бегах?
Real live wire in the cross fire ridin' shotgun.
Проживая жизнь под прицелами ружей...
Not talkin' 'bout a deal with the devil
Никаких сделок с дьяволом,
I said nothin' about sellin' your soul
Душа останется при тебе.
Call it what you will
Называй, как хочешь,
If you start to feel out of control
Если почувствуешь, что выходишь из-под контроля.
HERE WE GO!
ПОЕХАЛИ!
Can you hear the sound of the turnin' wheels
Разве ты не слышишь свист покрышек,
Burnin' the road like it's never been down
Прожигающих дорогу как никогда?
I'm breakin' out of this town like a renegade
Я вырвусь из этого города словно бунтарь,
So baby get ready to run
Так что, милая, готовься - мы "бежим".
Don't have any time here left to kill
Нет времени на убийства,
Don't want to go down like the settin' sun
Я не хочу потухнуть, как закат.
So let's break out of this town like a renegade
Так давай же вырвемся из этого города словно бунтари!
Can't wait another minute
Не могу ждать ни минуты,
I'm right here ready to run
Я готов "бежать".
Don't you want to feel like a rebel
Не хочешь почувствовать себя бунтарем,
Renegade on the run?
Предателем в бегах?
Real live wire in the cross fire ridin' shotgun
Проживая жизнь под прицелами ружей...
One-hundred miles an hour with the top rolled down
100 миль в час, без крыши над головой 1.
Racin' the wind breakin' out this town
Ветер унесет нас из этого города.
Tryin' to get lost but don't want to be found yeah
Попытаемся затеряться, чтобы нас не нашли.
HERE WE GO!
ПОЕХАЛИ!
HERE WE GO!
ПОЕХАЛИ!
Can you hear the sound of the turnin' wheels
Разве ты не слышишь свист покрышек,
Burnin' the road like it's never been down
Прожигающих дорогу как никогда?
I'm breakin' out of this town like a renegade
Я вырвусь из этого города словно бунтарь,
So baby get ready to run
Так что, милая, готовься - мы "бежим".
Don't have any time here left to kill
Нет времени на убийства,
Don't want to go down like the settin' sun
Я не хочу потухнуть, как закат.
So let's break out of this town like a renegade
Так давай же вырвемся из этого города словно бунтари!
Can't wait another minute
Не могу ждать ни минуты,
I'm right here ready to run
Я готов "бежать".
Gonna ride tonight, ride tonight yeah!
Уедем этой ночью, этой ночью, да!
Gonna ride tonight (gonna ride tonight)
Уедем этой ночью (Уедем этой ночью)
Gonna ride tonight (gonna ride tonight)
Уедем этой ночью (Уедем этой ночью)
Gonna ride tonight, hey, Gonna ride tonight
Уедем этой ночью, хэй, уедем ночью.
Can you hear the sound of the turnin' wheels
Разве ты не слышишь свист покрышек,
Burnin' the road like it's never been down
Прожигающих дорогу как никогда?
I'm breakin' out of this town like a renegade
Я вырвусь из этого города словно бунтарь,
So baby get ready to run
Так что, милая, готовься - мы "бежим".
Don't have any time here left to kill
Нет времени на убийства,
Don't want to go down like the settin' sun
Я не хочу потухнуть, как закат.
So let's break out of this town like a renegade
Так давай же вырвемся из этого города словно бунтари!
Can't wait another minute
Не могу ждать ни минуты,
I'm right here ready to run
Я готов "бежать".
Don't want to go down
Не хочу "потухнуть",
So let's break out of this town like a renegade
Так что, давай сбежим из этого города!
Can't wait another minute
Не могу ждать ни минуты,
I'm right here ready to run
Я готов "бежать".

1 - в машине с опущенным верхом

Поделиться переводом песни

Другие песни Daughtry