Crematory

Об исполнителе

Советская и российская рок-группа. Лидер и вокалист, а также автор почти всех песен - Армен Григорян.

Left the Ground (оригинал Crematory)

Покину землю (перевод Aeon из Оренбурга)
The sky is near, I'm burning in the heart of the sun
Небеса так близко, я горю в самом сердце солнца,
Where I am, my feet don't move, they don't run
Там, где я, мои ноги не двигаются, я не могу бежать.
But I ain't yearning to be gone
Но я не жажду уйти,
Whenever this day will dawn, I will have
Когда бы этот день ни наступил, к тому моменту я уже...
Left the ground
Покину землю,
Touch the skies, just like butterflies
Дотронусь до небес, словно бабочка,
Leave the thoughts behind, let the sun go blind
Оставлю мысли позади, позволю солнцу погаснуть,
I will see the next one from a higher ground
Я увижу ещё одно солнце с высоты.
However it will make things turn, I will have
Как бы ни сложились обстоятельства, я
Left the ground
Покину землю,
Touch the skies, just like butterflies
Дотронусь до небес, словно бабочка,
Leave the thoughts behind, let the sun go blind
Оставлю мысли позади, позволю солнцу потухнуть.
And when all seems clear, I'm freezing in the ray of lights
И когда всё кажется ясным, я мёрзну в лучах света,
Where I go my thoughts will shine again
Там, куда я иду, мои мысли засияют вновь.
But I ain't yearning to be gone
Но я не жажду уйти,
Whenever this day will dawn, I will have
Когда бы этот день ни наступил, к тому моменту я уже...
Left the ground
Покину землю,
Touch the skies, just like butterflies
Дотронусь до небес, словно бабочка,
Leave the thoughts behind, let the sun go blind
Оставлю мысли позади, позволю солнцу погаснуть,
I will see the next one from a higher ground
Я увижу ещё одно солнце с высоты.
However it will make things turn, I will have
Как бы ни сложились обстоятельства, я
Left the ground
Покину землю,
Touch the skies, just like butterflies
Дотронусь до небес, словно бабочка,
Leave the thoughts behind, let the sun go blind
Оставлю мысли позади, позволю солнцу погаснуть.
Where I am, my feet don't move
Там, где я, мои ноги не двигаются.
Where I go my thoughts will shine again
Там, куда я иду, мои мысли засияют вновь.
(I will see the next one from a higher ground
(Я увижу ещё одно солнце с высоты.
However it will make things turn, I will have)
Как бы ни сложились обстоятельства, я...)
[x2:]
[x2:]
Left the ground
Покину землю,
Touch the skies, just like butterflies
Дотронусь до небес, словно бабочка,
Leave the thoughts behind, let the sun go blind
Оставлю мысли позади, позволю солнцу погаснуть,
I will see the next one from a higher ground
Я увижу ещё одно солнце с высоты.
However it will make things turn,
Как бы ни сложились обстоятельства, я
I will have left the ground
Покину землю.

Поделиться переводом песни

Другие песни Crematory