Главная > Переводы песен > Club 8 > Love in December

Текст и перевод песни Love in December (оригинал Club 8)

Любовь в декабре (перевод Евгения)

So this is love

Да, это любовь

In the end of December

В конце декабря.

Quiet nights

Тихие ночи,

Quiet stars

Неподвижные звезды.

And I'm here

И я здесь

Monday to Sunday

С понедельника по воскресенье,

Cause you're fragile

Потому что ты хрупкий,

And I'm weak

И я слабая.

So you fall

Когда ночи становятся

When the nights grow longer

Длиннее,

Into sleep

Ты засыпаешь

And won't wake up

И не проснешься.

Don't you worry

Ты не волнуйся,

I'll be there for you

Я буду рядом с тобой.

Don't worry about me

Не беспокойся за меня,

You know me better than that

Ты знаешь лучше меня, что

I'll catch you if you would fall

Я подхвачу тебя, если ты вдруг упадешь.

So you drift

Так что, когда дни

When the days grow colder

Становятся холоднее,

Away from me

Ты уплываешь от меня в царство сна

And won't look back

И не обернешься.

Far away

Ты далеко,

And I can't guide you

И я не могу сопровождать тебя,

But I'm here

Но я здесь

Till the spring

До весны.