Club 8

Leave the North (оригинал Club 8)

Покидаем север (перевод Евгения)
We leave the north cause we're different
Мы покидаем север, потому что мы разные.
Empty houses greet us wherever we go
Пустые дома встречают нас везде, куда бы мы ни шли.
We turn our heads not to see them
Мы отворачиваем головы, чтобы не видеть их.
And you turn yours not to see us
И ты отворачиваешься, чтобы не видеть нас.
We keep our eyes in the distance
Мы устремляем взгляд вдаль,
Cause desolation greets us wherever we go
Потому что заброшенность встречает нас везде, куда бы мы ни шли.
We travel roads made for no one
Мы путешествуем по дорогам, не созданным для кого-либо.
Someone built them
Кто-то построил их,
Then they moved on
Затем они продолжили двигаться вперед.
We'll be gone
Мы уйдем.
If we keep driving we can not go wrong
Если мы продолжим ехать, мы не сможем сбиться с истинного пути.
And we'll be strong
И мы будем сильными,
For the once we promised
Ибо, раз пообещав,
We'd never return
Мы никогда не вернемся.
We leave the north cause it's different
Мы оставляем север, потому что он другой,
And we see trees but never anyone who talks
И мы видим деревья, но никогда никого, кто разговаривает.
A land of pines not of people
Земля сосен, но не людей,
Await a landscape unlike ours
Нас ожидает пейзаж, непохожий на наш.

Поделиться переводом песни

Другие песни Club 8