Главная > Переводы песен > Carly Rae Jepsen > I Didn't Just Come Here to Dance

Текст и перевод песни I Didn't Just Come Here to Dance (оригинал Carly Rae Jepsen)

Я пришла сюда не просто танцевать (перевод Алекс из Москвы)

[Chorus:]

[Припев:]

I didn't just come here to dance

Я пришла сюда не просто танцевать,

If you know what I mean

Если ты понимаешь, о чем я.

Do you know what I mean?

Ты понимаешь, о чем я?

If you'd just give me a chance

Если бы ты только дал мне шанс,

You'd see what I see

Ты бы увидел то, что вижу я.

Do you see what I see?

Ты видишь то, что вижу я?

[Verse 1:]

[1 куплет:]

It's your fault

Это твоя вина,

Baby boy, cause you're the one that sparked this

Парень, потому что ты высек эту искру.

Shine a light

Освети

With your eyes onto me in the darkness

Своими глазами темноту в моей душе.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Hey, Joe's calling me over

Хей, Джо зовёт меня,

Tino is calling me over

Тино зовёт меня,

I only came here for you

Но я пришла сюда из-за тебя,

It's you, boy, you in the corner

Тебя, парень, тебя, что в уголке.

Something is taking me over

Меня охватывает какое-то чувство.

I only came here for you

Я пришла сюда из-за тебя.

[Chorus 2x:]

[Припев 2x:]

I didn't just come here to dance

Я пришла сюда не просто танцевать,

If you know what I mean

Если ты понимаешь, о чем я.

Do you know what I mean?

Ты понимаешь, о чем я?

If you just give me a chance

Если бы ты только дал мне шанс,

You'd see what I see

Ты бы увидел то, что вижу я.

You'd see what I see

Ты бы увидел то, что вижу я.

[Bridge:]

[Переход:]

I didn't just come here to dance

Я пришла сюда не просто танцевать.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Baby, I...

Милый, я...

I'm not going anywhere without you

Я никуда не собираюсь без тебя.

Walk me home

Проводи меня домой,

Cause I like every single thing about you

Потому что мне нравится в тебе абсолютно всё.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Hey, Joe's calling me over

Хей, Джо зовёт меня,

Tino is calling me over

Тино зовёт меня,

I only came here for you

Но я пришла сюда из-за тебя,

It's you, boy, you in the corner

Тебя, парень, тебя, что в уголке.

Something is taking me over

Меня охватывает какое-то чувство.

I only came here for you

Я пришла сюда из-за тебя.

[Chorus 2x:]

Припев 2x:]

I didn't just come here to dance

Я пришла сюда не просто танцевать,

If you know what I mean

Если ты понимаешь, о чем я.

Do you know what I mean?

Ты понимаешь, о чем я?

If you just give me a chance

Если бы ты только дал мне шанс,

You'd see what I see

Ты бы увидел то, что вижу я.

You'd see what I see

Ты бы увидел то, что вижу я.

[Bridge:]

[Переход:]

I didn't just come here to dance

Я пришла сюда не просто танцевать.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Hey, Joe's calling me over

Хей, Джо зовёт меня,

Tino is calling me over

Тино зовёт меня,

I only came here for you

Но я пришла сюда из-за тебя,

It's you, boy, you in the corner

Тебя, парень, тебя, что в уголке.

Something is taking me over

Меня охватывает какое-то чувство.

I only came here for you

Я пришла сюда из-за тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

I didn't just come here to dance

Я пришла сюда не просто танцевать,

If you know what I mean

Если ты понимаешь, о чем я.

Do you know what I mean?

Ты понимаешь, о чем я?

If you'd just give me a chance

Если бы ты только дал мне шанс,

You'd see what I see

Ты бы увидел то, что вижу я.

Do you see what I see?

Ты видишь то, что вижу я?

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Канадская певица, автор песен и актриса. В 2007 году она участвовала в пятом сезоне Canadian Idol. Вскоре после участия на Canadian Idol она подписала... Читать далее

Другие песни Carly Rae Jepsen

All That

Always on My Mind

Beautiful

Black Heart

Boy Problems

Call Me Maybe

Comeback

Curiosity

Текст и перевод песни I Didn't Just Come Here to Dance (оригинал Carly Rae Jepsen)

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Другие песни Carly Rae Jepsen

Видео клип