I took her from the gutter
Я вытащил её из канавы —
Just where you threw her down
Оттуда, куда ты её бросил.
You walked on her like she was dirt
Ты прошел мимо, как будто это грязь.
You kept on walking round
Ты продолжал обходить её стороной.
Now, I'm sorry Charlie
Что ж, прости, Чарли.
Just as sorry as I can be
Мне очень жаль.
Listen to me
Послушай меня.
Well, that's the way the cookie crumbles
Вот такие пироги:
Charlie, she belongs to me
Чарли, она теперь моя.
You took advantage of her young love
Ты пользовался её юной любовью,
Of high class intellect
Её высоким интеллектом.
Why you're so low, that you don't know
Почему ты настолько подлый, что не понимаешь,
The meaning of respect
Что такое уважение?
Now, I'm sorry Charlie
Что ж, прости, Чарли.
I'm just as sorry as I can be
Мне очень жаль.
Oh, that's the way the cookie crumbles
О, вот такие пироги:
Charlie, she belongs to me
Чарли, она теперь моя.
You make brags around this town
Ты хвастал по всему городу,
Until you're satisfied
Пока не получил удовлетворение.
You just brag, and Charlie cause
Ты хвастал, Чарли, потому что
Deep down you know you've lied
В глубине души ты знаешь, что лгал.
And I'm sorry Charlie
Прости, Чарли.
Well, I'm just as sorry as I can be
Да, мне очень жаль.
Oh, that's the way the cookie crumbles
О, вот такие пироги:
Charlie, she belongs to me
Чарли, она теперь моя.
Well, now we're both in love
Мы любим друг друга
And about to say "I do"
И готовы сказать: "Согласны".
That's all she wrote Charlie
Это всё, что она написала, Чарли.
We won't be needing you
Ты нам не понадобишься.
Lord, I'm sorry Charlie
Боже, прости, Чарли.
I'm just as sorry as I can be
Да, мне очень жаль.
You better listen to me
Лучше послушай меня.
That's the way the cookie crumbles
О, вот такие пироги:
Charlie, she belongs to me
Чарли, она теперь моя.
Now we get that organ one more time
Теперь орган ещё раз!
I'm sorry Charlie
Прости, Чарли.
Yeah, all right
Да, вот так.
I'm sorry Charlie
Прости, Чарли.
Sorry as I can be
Мне очень жаль.
