On an island, stuck together
Мы неразлучны на острове.
You're the vinyl I could play forever
Ты пластинка, которую я готов крутить вечно.
Down a mountain, through the desert
Спустись с горы, пройди сквозь пустыню,
Chase the water and change the weather
Поймай волну и измени погоду.
You remind me of a soundtrack
Ты напоминаешь мне саундтрек
From a movie, a throwback
Из фильма, напоминание о прошлом.
Don't keep me waiting, don't make me wonder
Не заставляй меня ждать, не оставляй меня в догадках,
Don't alert me about the spoiler
Не предупреждай меня о спойлере.
You got this sweetness
В тебя есть такая услада...
My body needs this
Она нужна моему телу.
You are my Venus
Ты моя Венера,
Be my rock and never move
Будь моей скалой и никогда не двигайся.
I won't dance unless you do
Я не буду танцевать, пока не будешь ты.
You are my Venus
Ты моя Венера,
I'm River Phoenix
А я Ривер Феникс.
Don't you know me? The last crusader
Ты не знаешь меня? Последний крестоносец.
I need a lover. No, not a hater
Мне нужен тот, кто будет меня любить, а не ненавидеть.
Let's save the forest, 800 acres
Давай спасём этот лес, 800 акров.
In Costa Rica, I wanna take ya
Я хочу взять тебя в Коста-Рику.
You got this sweetness
В тебя есть такая услада...
My body needs this
Она нужна моему телу.
You are my Venus
Ты моя Венера,
I'm River Phoenix
А я Ривер Феникс.
Be my rock and never move
Будь моей скалой и никогда не двигайся.
I won't dance unless you do
Я не буду танцевать, пока не будешь ты.
You are my Venus
Ты моя Венера,
I'm River Phoenix
А я Ривер Феникс.
Rising like the sun 'til sunset
Встаю, как солнце перед восходом...
A shady bar on the boulevard
Злачный бар на бульваре...
Rising like the sun 'til sunset
Встаю, как солнце перед восходом...
A hazy star, you went too far
Туманная заезда, ты зашла слишком далеко.
Rising, rising like the sun
Встаю, как солнце перед восходом...
You are my Venus
Ты моя Венера,
I'm River Phoenix
А я Ривер Феникс.
Rising, rising like the sun
Встаю, встаю, как солнце...
You are my Venus
Ты моя Венера,
I'm River Phoenix
А я Ривер Феникс.
Be my rock and never move
Будь моей скалой и никогда не двигайся.
I won't dance unless you do
Я не буду танцевать, пока не будешь ты.
Rising, rising like the sun
Встаю, встаю, как солнце...
You are my Venus
Ты моя Венера,
I'm River Phoenix
А я Ривер Феникс.
↑1 – Ривер Феникс – американский актёр и музыкант.
