Hey, John, you evah been to Mississippi?
Хей, Джон! Ты когда-нибудь был в Миссисипи?
No, man, but I sure would like to visit down there.
Нет, приятель, но я хотел бы туда съездить.
Well, I'll tell you what then
Да, тогда я скажу тебе, что делать.
Let us hop on a plane and went.
Давай прыгнем на самолёт и улетим.
O-kay, I hear it's very nice.
О'кей, я слышал, там очень хорошо.
It is, it is.
Всё так, всё так.
When the sun goes down
Когда заходит солнце,
The tide goes out
Начинается отлив,
The people gather 'round
Люди собираются вместе
And they all begin to shout.
И начинают кричать:
Hey, hey, Uncle Dud
Хей, хей, дядя Дад!
It's a treat to beat your feet
Это удовольствие — нестись со всех ног
On the Mississippi Mud.
По грязи Миссисипи.
It's a treat to beat your feet
Это удовольствие — нестись со всех ног
On the Mississippi Mud.
По грязи Миссисипи.
And what a dance do they do
Что за танец они танцуют!
Lordy... how I'm tellin' you
Господи, я говорю тебе:
Why, they don't need no band
Боже, им не нужна группа.
They keep time by clappin their hand.
Они держат ритм, хлопая в ладоши,
Just as happy as a cow
Счастливые, как коровы,
Chewin' on a cud
Жующие жвачку.
When the people beat their feet
Это удовольствие — нестись со всех ног
On the Mississippi Mud.
По грязи Миссисипи.
Lordy, how they play it
Господи, как они играют!
Goodness, how they sway it
Боже, как они пляшут!
There's Uncle George and cousin Jack
Здесь дядя Джо и кузин Джек!
Look at those fools peckin' on their back.
Посмотри, как они отрываются!
That music thrills me.
Эта музыка волнует меня.
Boy... it nearly kills me
Боже, это просто убивает меня!
Sister Kate hollers, "Son!"
Сестра Кейт кричит: "Сынок!
You sure get muddy
Ты хорошо запачкался!
But it's mighty good fun
Но это же так весело!"
When the sun goes down
Когда заходит солнце,
The tide goes out
Начинается отлив,
The people gather round
Люди собираются вместе
And they all begin to shout.
И начинают кричать:
Hey, Hey, Uncle Dud
Хей, хей, дядя Дад!
It's a treat to beat your feet
Это удовольствие — нестись со всех ног
On the Mississippi Mud
По грязи Миссисипи.
It's a treat to beat your feet
Это удовольствие — нестись со всех ног
On the Mississippi Mud.
По грязи Миссисипи.
What a dance do they do
Какой танец они танцуют!
Lordy... how I'm tellin' you
Боже... говорю тебе!
They don't need no band
Им не нужна группа.
They keep time by clappin' their hand
Они держат ритм, хлопая в ладоши.
Just as happy as a cow
Счастливые, как коровы,
Chewing on a cud
Жующие жвачку,
When the people beat their feet...
Когда люди топают ногами...
And the people clap their hand
И хлопают в ладоши
On the M I double S I double S I double P I Mud.
В грязи М, И, двойная С, И, С, И, П, И.
An "A" for spelling.
Пятерка за произношение.
