Текст и перевод песни The War between Us (оригинал BlutEngel)

Война между нами (перевод Chimera из Богородицка)
Every time you talk to me,
Каждый раз, когда ты говоришь со мной,
You are only talking about yourself
Ты говоришь только о себе,
And you don't see,
И ты не замечаешь,
That I am not listening anymore
Что я больше не слушаю тебя.
I refrain to talk about me,
Я стараюсь не говорить о себе,
Because it always turns into a war
Ведь иначе каждый разговор превращается в войну.
A war between me and you
В войну между мной и тобой.
Between me and you
Между мной и тобой.
[x4:]
[x4:]
It's the morning after the war
Это утро после войны.
It's the morning without you
Это утро без тебя.
[x4:]
[x4:]
We have lost the war
Мы проиграли войну.
We take the blame
Вина за это лежит на нас.
We have lost ourselves in the flames
Мы потеряли себя во огне.

Поделиться переводом песни

BlutEngel

Об исполнителе

Немецкая музыкальная группа, исполняющая музыку в стиле дарквейв. Основана вокалистом Крисом Полем (участником проектов Terminal Choice, Tumor, Miss C... Читать далее

Другие песни BlutEngel