Главная > Переводы песен > Billie Holiday > Let's Dream in the Moonlight
Billie Holiday

Об исполнителе

Американская певица, во многом повлиявшая на развитие джазового вокала своим оригинальным стилем пения.

Let's Dream in the Moonlight (оригинал Billie Holiday)

Давай помечтаем под луной (перевод Алекс из Москвы)
Let's dream in the moonlight
Давай помечтаем под луной.
Tell me that you love me
Скажи мне, что ты любишь меня.
Tell the stars above me
Скажи звёздам над головой,
What's in you heart
Что у тебя на сердце.
Let's dream in the moonlight
Давай помечтаем под луной.
Say you're glad you found me
Скажи, что ты рад, что нашел меня,
Put your arms around me
Заключи меня в свои объятия,
Before we part
Пока мы не расстались.
Even though it's just pretending
И хотя это мы просто притворяемся,
And the night is almost through
И ночь почти прошла,
I can say I'm only lending
Я могу сказать, что делаю одолжение,
When I give my heart to you
Лишь когда я отдаю своё сердце тебе.
Let's dream in the moonlight
Давай помечтаем под луной.
Let your lips touch mine
Пусть твои губы коснутся моих,
Though we're only dreaming tonight
Хотя мы лишь мечтаем этой ночью,
Tonight
Этой ночью...

Поделиться переводом песни

Другие песни Billie Holiday