Текст и перевод песни Take My Pain (оригинал Before The Dawn)

Забери мою боль... (перевод Sharon_Taylor из Москвы)
Paralyzed, I cannot breathe
Я парализован, не могу дышать...
Tearstained, unable to inhale
Заплаканный, я не могу сделать вдох...
Kneeled down, face on the ground
Я стал на колени, лицом к земле,
Screaming aloud but cannot hear the sound
И кричу не своим голосом, но совершенно не слышу звука...
I would have given my life
Я бы отдал жизнь,
Why can't I give away my pain
Так почему же я не могу отдать свою боль?
For my mind of child unbearable inside
Для моего неокрепшего разума это невыносимо:
Inner demons fed by my mind
Демоны пожирают его изнутри...
Four walls still closing in
Четыре стены давят на меня...
Why I still feel
Почему же до сих пор я могу чувствовать,
When I'm dead within
Ведь в душе я уже мертв?
I would have given my life
Я бы отдал жизнь,
Why can't I give away my pain
Так почему же я не могу отдать свою боль?
...take my pain... too much for me to take...
...забери мою боль... для меня это слишком...

Поделиться переводом песни

Before The Dawn

Об исполнителе

Финская англоязычная метал-группа. Название группы переводится с английского, как «Перед Рассветом».

Другие песни Before The Dawn