Текст и перевод песни Mother (оригинал Barbra Streisand)

Мама (перевод Алекс из Москвы)
Mother you had me
Мама, я была у тебя,
But I never had you
Но у меня никогда не было тебя.
I wanted you
Я хотела тебя,
But you didn't want me
Но ты не хотела меня,
So I, I just got to tell you
Поэтому я просто должна сказать тебе:
Goodbye [2x]
Прощай!


Father you I left me
Папа, ты бросил меня,
But I never left you
Я никогда не бросал у тебя.
I needed you
Ты был нужен мне,
You didn't need me
Но я не была нужна тебе,
So I, I just got to tell you
Поэтому я просто должна сказать тебе,
I gotta tell you
Я должна сказать тебе:
Goodbye [2x]
Прощай!


Children don't do
Дети, не делаете
What I have done
То, что сделала я.
I couldn't walk
Я не могла уйти,
But I tried to run
А пыталась убежать.
So I, I just got to tell you
Поэтому я просто должна сказать вам:
Goodbye [2x]
Прощайте!


[5x:]
[5x:]
Mamma don't go
Мама, не уходи!
Daddy come home
Папа, вернись домой!

Поделиться переводом песни

Barbra Streisand

Об исполнителе

Американская певица и актриса, также достигшая успеха как композитор, режиссёр, продюсер и политическая активистка. Обладательница двух «Оскаров» в но... Читать далее

Другие песни Barbra Streisand