You're like a wave that's washing over me
Ты подобна волне, которая обрушивается на меня.
You're like a rhythm, take control of me, yeah, yeah
Ты словно ритм, овладей мной, да, да!
You're all I want, if you could only see
Ты – это всё, чего я хочу! Если б ты только могла понять,
That it's tearing me apart
Что это разрывает меня на части!
When I'm away, girl, are you missing me?
Когда я далеко, милая, ты скучаешь по мне?
Are you aware you get the best of me? Yeah, yeah
Ты в курсе, что ты лишаешь меня покоя? Да, да...
I wanna know cause you're a mystery
Я хочу знать, ведь ты – это загадка,
And you're tearing me apart
И ты разрываешь меня на части.
'Cause I, I need you now, now
Ведь я, я нуждаюсь в тебе сейчас, сейчас,
I feel you now, now
Я чувствую тебя сейчас, сейчас,
I need you now, now, na-na-na-na
Я нуждаюсь в тебе сейчас, сейчас, на-на-на-на,
I breathe you now, now
Я дышу тобой сейчас, сейчас,
Can't leave you now, now
Я не могу оставить тебя сейчас, сейчас,
I need you now, now, na-na-na-na
Я нуждаюсь в тебе сейчас, сейчас, на-на-на-на!
Na-na, na-na-na
На-на, на-на-на,
I need you now, na-na
Ты нужна мне сейчас, на-на,
Na-na, na-na-na
На-на, на-на-на,
I need you now, na-na
Ты нужна мне сейчас, на-на,
Na-na, na-na-na
На-на, на-на-на,
I need you now, na-na
Ты нужна мне сейчас, на-на,
Na-na, na-na-na
На-на, на-на-на,
I need you now, na-na
Ты нужна мне сейчас, на-на!
You walk away right when I am down and out
Ты уходишь именно тогда, когда я разорён и подавлен,
Then circle back and say "I'm ready now," yeah, yeah
А потом возвращаешься обратно и говоришь: "Теперь я готова!" Да, да!
Just like a rollercoaster, round and round
Как на американских горках, всё идёт по кругу снова и снова.
And you're tearing me apart
И ты разрываешь меня на части.
You watch me burn and then you smile at me
Ты смотришь, как я горю, а потом улыбаешься мне.
It's like you love to see me on my knees, yeah, yeah
Кажется, что ты любишь смотреть, как я стою на коленях, да, да.
But you're the only one I'll ever need
Но ты – единственная, в ком я всегда буду нуждаться,
And your hands upon my heart
И твои руки на моём сердце.
'Cause I, I need you now, now
Ведь я, я нуждаюсь в тебе сейчас, сейчас,
I feel you now, now
Я чувствую тебя сейчас, сейчас,
I need you now, now, na-na-na-na
Я нуждаюсь в тебе сейчас, сейчас, на-на-на-на,
I breathe you now, now
Я дышу тобой сейчас, сейчас,
Can't leave you now, now
Я не могу оставить тебя сейчас, сейчас,
I need you now, now, na-na-na-na
Я нуждаюсь в тебе сейчас, сейчас, на-на-на-на!
Na-na, na-na-na
На-на, на-на-на,
I need you now, na-na
Ты нужна мне сейчас, на-на,
Na-na, na-na-na
На-на, на-на-на,
I need you now, na-na
Ты нужна мне сейчас, на-на!
Na-na, na-na-na
На-на, на-на-на,
Na-na, na-na-na
На-на, на-на-на,
Na-na, na-na-na
На-на, на-на-на,
I need you now, na-na
Ты нужна мне сейчас, на-на,
Na-na, na-na-na
На-на, на-на-на,
Na-na, na-na-na
На-на, на-на-на,
Na-na, na-na-na
На-на, на-на-на,
I need you now, na-na
Ты нужна мне сейчас, на-на!
I need you now, na-na
Ты нужна мне сейчас, на-на!
I need you now, na-na
Ты нужна мне сейчас, на-на!
