Текст и перевод песни Revolution Begins (оригинал Arch Enemy)

Революция начинается (перевод Сергей Долотов из Саратова)
Since the day that you were born
С самого дня твоего рождения
The wheels are in motion
Колёса находятся в движении,
Turning ever faster.
Постоянно ускоряя ход.
Play your part in the big machine.
Будь частью большой машины.
The stage is set,
Твоя роль уже написана,
The road is chosen,
Путь выбран,
Your fate preordained.
Твоя судьба предопределена.
We are watching you,
Мы следим за тобой,
Every step of the way.
За каждым твоим шагом.
Never too late
Никогда не поздно
To stand your ground.
Проявить твёрдость.
Revolution begins
Революция начинается
In you, in me.
В тебе, во мне.
Revolution.
Революция.
Once lost, lost in the game
Однажды проиграв, проиграв в этой игре,
Mental chains breaking now.
Цепи, связывавшие разум, теперь разрываются.
Set yourself free.
Освободи себя.
Who are they to tell you what to do?
Кто они такие, чтобы говорить тебе, что делать?
This stage is not set,
Эта роль не написана,
The road is not chosen.
Путь не выбран.
Your fate not preordained.
Твоя судьба не предопределена.
They are losing control
Они теряют контроль
Every step of your way.
За каждым твоим шагом.
Never too late
Никогда не поздно
To stand your ground.
Проявить твёрдость.
Revolutions begins
Революция начинается
In you, in me.
В тебе, во мне.
Revolution.
Революция.
Never too late
Никогда не поздно
To stand your ground.
Проявить твёрдость.
Revolution begins
Революция начинается
In you, in me.
В тебе, во мне.
This is revolution.
Это революция.
Revolution.
Революция.

Поделиться переводом песни

Arch Enemy

Об исполнителе

Шведская группа, играющая в стиле мелодичный дэт-метал. Была основана в 1996 году братьями Майклом и Кристофером Эмоттами.

Другие песни Arch Enemy