Just moments before the dawn
Лишь мгновение до рассвета,
It's their time to go
Им пора идти.
One look and
Переглянувшись,
They entered the magic forest
Они ступили в волшебный лес,
They're left alone
Оставшись в одиночестве.
A strange weight surrounded them
Странные силы окружили их,
It felt like burned ice
Словно горящий лёд.
All branches
Ветви, подобно пальцам,
Like fingers they reach to catch them
Тянутся к ним, пытаются сцапать,
Leaving their marks
Оставляя следы.
"Hey you little songbirds
"Эй вы, птички,
Come here little songbirds
Иди сюда, птички,
We see you little songbirds
Мы видим вас, птички,
And we'll keep you"
И мы будем вас оберегать".
Run for your life
Бегите со всех ног,
She's getting closer
Она всё ближе,
Run for your life
Бегите со всех ног,
You hear her breathing
Вы слышите её дыхание,
Run for your life
Бегите со всех ног,
Her army's marching
Её армия марширует,
Run for your life
Бегите со всех ног,
You feel her seeking
Чувствуете, как она ищет вас,
Reaching you, hunting you
Настигает вас, охотится за вами,
Hunting all of you
За вами обеими.
They run deeper into the woods
Они бегут в самую чащу леса,
They wished they could fly
Как жаль, что они не могут взлететь.
In the moonlight
В лунном свете
They saw those lurking soldiers
Они заметили тех притаившихся солдат,
Creeping by
Крадущихся за ними.
Her hunters were whispering
Её охотники перешёптывались
And humming an old tune
И напевали старинную мелодию.
Like rolling they passed those little seekers
Им удалось проскользнуть мимо незамеченными,
Leaving them alone
Оставив их одних.
"Hey you little songbirds
"Эй вы, птички,
Come here little songbirds
Иди сюда, птички,
Where are you little songbirds
Где вы, птички,
Come we'll keep you"
Идите сюда, мы вас спасём".
Run for your life
Бегите со всех ног,
She's getting closer
Она всё ближе,
Run for your life
Бегите со всех ног,
You hear her breathing
Вы слышите её дыхание,
Run for your life
Бегите со всех ног,
Her army's marching
Её армия марширует,
Run for your life
Бегите со всех ног,
You feel her seeking
Чувствуете, как она ищет вас,
Reaching you, hunting you
Настигает вас, охотится за вами,
Hunting all of you
За вами обеими.
"Oh dear children,
"О, милые дети,
Who has brought you here?
Кто же привёл вас сюда?
Do come in and stay with me.
Входите же и оставайтесь со мной,
No harm shall happen to you!"
И никто не посмеет вас обидеть!"
Run for your life
Бегите со всех ног,
She's getting closer
Она всё ближе,
Run for your life
Бегите со всех ног,
You hear her breathing
Вы слышите её дыхание,
Run for your life
Бегите со всех ног,
Her army's marching
Её армия марширует,
Run for your life
Бегите со всех ног,
You feel her seeking
Чувствуете, как она ищет вас,
Reaching you, hunting you
Настигает вас, охотится за вами,
Hunting all of you
За вами обеими.
