I've always been wild, the one always jumpin' the gun
Я всегда был неудержимым, всегда лез на рожон.
Even through all the pain I had to stay on the run
Даже несмотря на боль, я всегда был в бегах.
You only live once has always been my life's degree
"Один раз живём" — мой вечный девиз по жизни.
Never given a choice I had to march to the drummer in me
У меня не было выбора. Я должен был маршировать под своего внутреннего барабанщика.
When I was young the writing was there on the wall
Даже когда я был молод, моя судьба была предрешена.
I feared if I danced to this tune the Fiddler would call
Я боялся, что если буду танцевать под эту дудку, то Дудочник уведёт меня.
Now wouldn't you know that's just how it turned out to be
Немудрено, что всё так обернулось.
Never given a choice I had to march to the drummer in me
У меня не было выбора. Я должен был маршировать под своего внутреннего барабанщика.
Me and the drummer, seems like were always alone
Я и мой барабанщик — мы как будто всегда одни.
Me and the drummer, we dance a whole different song
Я и мой барабанщик — мы танцуем под совершенно разные песни.
With or without you, the feeling will always be strong
С тобой или без тебя, мои чувства всегда будут сильны.
With or without you, me and the drummer move on
С тобой или без тебя, мы с моим барабанщиком будем жить дальше.
The loves of my life
Все мои любимые женщины
They all think I'm heartless and cold
Считают меня бессердечным и холодным.
No way to know that I love them down in my soul
Им не понять, что я люблю их в глубине души.
God grant may one wish, I know just what it would be
Если бы бог исполнил одно моё желание, я знаю, каким бы оно было:
That they'd all understand and forgive that old drummer and me
Чтобы все они поняли и простили нас с моим барабанщиком.
Me and the drummer seems like we're always alone
Я и мой барабанщик — мы как будто всегда одни.
Me and the drummer we dance a whole different song
Я и мой барабанщик — мы танцуем под совершенно разные песни.
With or without you the feelin' will always be strong
С тобой или без тебя, мои чувства всегда будут сильны.
With or without you me and the drummer move on [2x]
С тобой или без тебя, мы с моим барабанщиком будем жить дальше. [2x]
